Zběžné čtení vám umožňuje rychle procházet dlouhé dokumenty přečtením pouze začátku textu z každého odstavce. Pro spuštění zběžného čtení v dokumentu stiskněte CTRL+JAWSKey+ŠIPKA DOLŮ. Jako výchozí JAWS přečte první řádek každého odstavce, ale toto můžete změnit a nechat si číst například první větu každého odstavce nebo číst jen věty či řádky obsahující zadaný výraz. Pro změnu nastavení zběžného čtení stiskněte CTRL+SHIFT+JAWSKey+ŠIPKA DOLŮ.
Zběžné čtení můžete také použít pro přečtení jen těch vět či odstavců v dokumentu, jež obsahují pouze určená slova nebo fráze. Pro vytvoření takových pravidel uložení nebo jejich změnu stiskněte CTRL+SHIFT+JAWSKey+ŠIPKA DOLŮ. Pro více informací viz kontextová nápověda k dialogu Upravit zběžné čtení.
V dialogu Upravit zběžné čtení stiskněte tlačítko Zobrazit souhrn pro zobrazení souhrnu zběžného čtení aktuální stránky ve virtuálním prohlížeči. Tento souhrn obsahuje všechen text, jejž byste slyšeli, pokud byste spustili zběžné čtení z aktuální pozice a podle aktuálních nastavení v dialogu. Každý segment textu je odkazem. Chcete-li přejít na daný segment textu v původním dokumentu, stiskněte na něm ENTER. Jakmile jednou vytvoříte souhrn zběžného čtení, tento souhrn zůstane dostupný, dokud nevytvoříte nějaký jiný, i když se mezitím přepnete do jiného dokumentu nebo aplikace. Pro zobrazení posledního vytvořeného souhrnu ve virtuálním prohlížeči stiskněte WIN+JAWSKey+ŠIPKA DOLŮ. Odkazy v daném souhrnu však budou použitelné pouze v dokumentu, jenž přísluší tomuto souhrnu.
Seznam je ovládací prvek, jenž obsahuje jednu nebo více položek jako soubory, složky, záznamy atd. Seznam obvykle obsahuje více sloupců, jež zobrazují informace pro každou položku v seznamu. V dialogu Spustit JAWS nástroje (JAWSKey+F2) můžete nyní aktivovat položku Nastavení čtení seznamů a ovlivnit tak, jaké informace a z jakých sloupců jsou čteny nebo zobrazovány na braillském řádku. Můžete:
Pro přečtení informací v některém z prvních deseti sloupců v seznamu můžete nyní použít klávesovou zkratku CTRL+JAWSKey+1 až 0. CTRL+JAWSKey+1 přečte informace z prvního sloupce v seznamu, CTRL+JAWSKey+2 přečte informace z druhého sloupce seznamu atd. Tento příkaz čte pouze informace pro položku v aktuálním řádku, nečte informace v daném sloupci pro všechny položky.
Nyní můžete použít JAWS i při práci na vzdáleném počítači pomocí aplikací Citrix MetaFrame a Microsoft Terminal Services. JAWS umožňuje slyšet hlasový výstup a zobrazovat zprávy na braillském řádku z aplikace JAWS běžící na vzdáleném počítači. Vše, co je k tomu potřeba je pouze nainstalovat JAWS na vzdálený počítač (server) a na svůj počítač (klient) a zakoupit autorizaci pro vzdálený přístup.
Poznámka: Funkce vzdáleného přístupu jsou dostupné pouze v aplikaci JAWS Professional, jež je autorizována pomocí Internet License Manager (ILM). Není možné používat pro vzdálený přístup JAWS, jenž je autorizován klíčem Quella. Licence JAWS Remote Access pro funkce vzdáleného přístupu je nutné zakoupit zvlášť.
Ovládání PC z PAC Mate vám umožňuje připojit se na plochu stolního počítače nebo notebooku z vašeho PAC Mate pomocí aplikace ActiveSync. Z klávesnice PAC Mate můžete ovládat počítač, spouštět na něm příkazy nebo aplikace. Spustíte-li aplikaci Ovládání PC z PAC Mate na PAC Mate, vytvoříte-li připojení a stisknete-li JAWSKey+SHIFT+F4 na PAC Mate QX nebo DOTS 1-5-7-8 CHORD, D na PAC Mate BX, na stolním počítači bude spuštěn JAWS, jenž přesměruje hlasový a braillský výstup na váš PAC Mate.
Ne. Ovládání PC z PAC Mate můžete použít s jakoukoliv licencí pro JAWS, ať už Standard nebo Professional. Pokud připojíte PAC Mate k počítači, jenž nemá nainstalovanou žádnou autorizaci pro JAWS, JAWS na daném počítači poběží ve čtyřicetiminutovém demonstračním režimu a také vám umožní ovládat daný počítač z PAC Mate.
Poplatek za licenci JAWS Remote Access je vyžadován pouze v případě, že se chcete připojit z vašeho stolního počítače nebo notebooku na plochu vzdáleného serveru přes Citrix, Microsoft Terminal Services nebo Microsoft Remote Desktop.
Ovládání PC z PAC Mate vyžaduje na PAC Mate verzi firmware 3.0 a novější.
Pro informace o této nové funkci včetně popisu jednotlivých kroků instalace a vytváření připojení na plochu počítače viz téma nápovědy Using PAC Mate Desktop (v angličtině).
Používáte-li operační systém Windows řady NT (Windows NT 4.0, Windows 2000 nebo Windows XP), budete instalovat unicode verzi JAWS. Tato verze vám poskytne netušenou podporu pro jazyky obsahující znaky odlišné od latinské abecedy, vytváření komplexních skriptů v aplikacích pracujících s takovýmito jazyky, nebo podporu pro čtení v nestandardním směru. S příslušným SAPI-kompatibilním hlasovým výstupem můžete mít přístup k informacím v dokumentech psaných v arabštině, japonštině, ruštině, hebrejštině a v mnoha jiných jazycích. Rozšířená jazyková podpora je také dostupná pro braillský řádek. Můžete dokonce definovat vaši vlastní braillskou reprezentaci jakéhokoliv znaku nebo symbolu, jejž ani JAWS správně nepřečte.
Podpora unicode vám také umožňuje správně číst a zobrazovat matematické a vědecké symboly. Není-li příslušný symbol správně zobrazen nebo přečten, můžete snadno zjistit jeho unicode hodnotu (JAWSKey+NUM 5 třikrát po sobě) a poté vytvořit správné pravidlo pro správné čtení nebo zobrazení na braillském řádku.
Pro více informací o přidávání nebo úpravách braillské reprezentace znaků a symbolů viz téma nápovědy Adding And Modifying Braille Symbols (v angličtině). Pro více informací o ozvučování různých symbolů viz téma nápovědy Adding Speech for Special Symbols (v angličtině).
Používáte-li Windows řady 9X budete instalovat starší ANSI verzi JAWS.
JAWS má nyní jiný přístup k ukládání uživatelských nastavení. Tak jako je ve Windows složka Dokumenty různá pro každého uživatele na počítači, tak také JAWS umožňuje ukládat uživatelská nastavení různých uživatelů do jejich vlastních složek. Daná složka obsahuje soubory konfigurace, soubory slovníku, skriptů, popisků grafiky, soubory schémat řeči, nastavení syntezátoru a další nastavení. Toto umožňuje různým uživatelům si nastavit JAWS na jednom počítači různě.
Navíc JAWS obsahuje složku se sdíleným nastavením. JAWS použije nastavení z této složky kdykoliv, když nenalezne příslušný soubor ve složce s uživatelským nastavením. Složka se sdíleným nastavením umožňuje administrátorovi systému nastavit výchozí nastavení JAWS pro uživatele na daném počítači.
Složky s uživatelským a sdíleným nastavením umožňují také snadnější ovládání JAWS při práci na vzdáleném počítači přes Citrix MetaFrames a Terminal Servers. Každý uživatel, jenž se připojí vzdáleně k danému počítači, používá své vlastní uživatelské nastavení, aniž by zasahoval do sdíleného nastavení nebo nastavení pro ostatní uživatele. Toto uživatelské nastavení je stejné jako nastavení používané při práci s JAWS na lokálním systému. To znamená, že si uživatel nemusí přenastavovat JAWS při práci na vzdáleném počítači.
JAWS vytváří složku s uživatelským nastavením ve složce Documents and Settings\[uživatelské jméno]\Data aplikací\Freedom Scientific\JAWS\6.10\Settings\Csy. Sdílené nastavení je uloženo ve složce Documents and Settings\All Users\Data aplikací\Freedom Scientific\JAWS\6.10\Settings\Csy. Ve složce s uživatelským nastavením nejsou žádné soubory dokud uživatel nezmění konfiguraci sdíleného nastavení a neuloží ji. Toto uživatelské nastavení má větší prioritu než nastavení uložené ve složce se sdíleným nastavením.
Jako výchozí, setup instaluje JAWS do složky C:\Program Files\Freedom Scientific\JAWS\6.10. Uživatelská nastavení pro JAWS a složka se sdíleným nastavením se nacházejí jinde viz předchozí odstavec. Soubory pro autorizaci po Internetu jsou uloženy ve složce C:\Program Files\Freedom Scientific\Activator a C:\Program Files\Freedom Scientific\Authorization. Soubory ovladačů pro braillské řádky PAC Mate a Focus jsou uloženy ve složce C:\Program Files\Freedom Scientific\Shared\Braille.
Nyní můžete spustit JAWS napsáním "JAWS61" (bez uvozovek) do editačního pole dialogu Spustit (WIN+R) a stisknout ENTER. Chcete-li spustit JAWS 6.0, vepište na místo toho do daného editačního pole "JAWS6".
Chcete-li, aby JAWS nepoužil uživatelská nastavení při startu, můžete jej spustit s parametrem /default. Například stiskněte WIN+R, vepište "JAWS61 /default" a stiskněte ENTER. Jakékoliv změny v nastavení, jež provedete, nejsou uloženy do vaší složky s uživatelskými nastaveními.
JAWS vám nyní umožňuje vytvořit vlastní popisek pro téměř jakýkoliv HTML prvek, na nějž můžete přejít klávesou TAB v aplikacích jako Internet Explorer nebo America Online. Tyto prvky zahrnují textové odkazy, grafické odkazy, formulářové prvky a tlačítka. Můžete také vytvořit popisek pro obrázky na webových stránkách. JAWS čte tyto popisky namísto popisků prvků přiřazených autorem webové stránky. Navíc JAWS používá tyto vlastní popisky i v seznamech jako seznam formulářových prvků (dialog Vybrat formulářový prvek), jenž můžete vyvolat klávesovou zkratkou JAWSKey+F5. Tuto funkci můžete využít pro přizpůsobení popisků na stránce, pro odstranění přebytečných hlášek, pro dozvučení nekompletních nebo špatně popsaných prvků atd. Tuto funkci můžete také použít v aplikacích Microsoft Word a Adobe Acrobat/Reader pro vytváření vlastních popisků pro formulářové prvky. Vytvořit nový popisek pro formulářový prvek, odkaz HTML nebo obrázek na webové stránce můžete následovně:
Aplikace často používají ukazatele postupu pro zobrazení stavu nějakého procesu jako instalace nebo kopírování souboru. Nyní můžete nastavit, jak často má JAWS oznamovat stav ukazatele postupu a to v dialogu Upravit uživatelské volby v Konfiguračním manažeru. Chcete-li kdykoliv slyšet aktuální stav ukazatele postupu, stiskněte JAWSKey+TAB.
Balíčkovač nastavení vám umožňuje importovat nebo exportovat schémata řeči, značky pozic a osobní WWW nastavení. Můžete použít tento nástroj JAWS pro sdílení vašich nastavení s ostatními uživateli. Balíčkovač nastavení uloží tato nastavení do jednoho souboru formátu ZIP, jejž můžete poslat jako přílohu poštou nebo distribuovat na Internetu.
Balíčkovač nastavení také zobrazuje všechna vaše upravená schémata řeči, vaše značky pozic nebo osobní WWW nastavení v jednom seznamu. Vytváří soubor formátu TXT a HTML, jenž obsahuje seznam všech souborů zabalených do souboru formátu ZIP a také umožňuje poslechnout si zvukové soubory a aliasy hlasů před tím, než je importujete do vašich nastavení. Chcete-li spustit Balíčkovač nastavení, vyvolejte dialog Spustit JAWS nástroje (JAWSKey+F2) a zvolte položku Balíčkovač nastavení.
Výukový režim schémat řeči vám pomůže zapamatovat si chování aktuálního schéma řeči. Zapnete-li tento režim, JAWS oznamuje podrobné informace o položkách, jejich stavech, atributech textu spolu se zvuky jim přiřazenými v aktuálním schématu řeči. Uslyšíte zvuk a poté Vám JAWS oznámí stejnou informaci, jako když pracujete se schématem Klasické. Výukový režim také oznamuje informace o položkách, stavech a atributech textu, jež dané schéma ignoruje.
Není-li z přiřazených zvuků ihned zřejmý záměr autora, výukový režim schémat řeči vám umožní určit účel každého zvuku. Například, když schéma používá dva různé zvuky pro oznámení stavu zaškrtávacího políčka, nemusíte být schopni určit, který zvuk odpovídá zaškrtnutému zaškrtávacímu políčku. Je-li výukový režim zapnutý, JAWS přehraje zvuk a poté řekne "zaškrtnuto" nebo "nezaškrtnuto". Chcete-li zapnout nebo vypnout výukový režim, stiskněte ALT+JAWSKey+S pro vyvolání dialogu Vybrat schéma řeči, vyberte "Zapnout výukový režim schémat řeči" nebo "Vypnout výukový režim schémat řeči" a stiskněte ENTER.
Poznámka: Používáte-li schéma řeči, jež mění chování pro ovládací prvky v dialozích, klávesová zkratka JAWSKey+TAB nyní také poskytuje informace na způsob výukového režimu schémat řeči, i když je výukový režim vypnutý. Toto vám rychle připomene, co právě aktuální schéma oznamuje ve srovnání se schématem řeči Klasické.
JAWS nyní čte obsah okna příkazového řádku automaticky.
Tento nástroj vám umožňuje importovat všechny vaše soubory konfigurace (JCF), soubory slovníku (JDF), soubory grafiky (JGF), schémata řeči, osobní WWW nastavení, značky pozic, zvuky a nastavení hlasového výstupu z předchozí verze JAWS. Jakékoliv soubory skriptů, jež jste vytvořili nebo přidali a jež nejsou součástí instalace JAWS, budou také importovány. Toto vám umožní zachovat si svoje vlastní nastavení i při upgrade na vyšší verzi.
Poznámka: Použití tohoto nástroje doporučujeme pouze zkušeným uživatelům. Nemáte-li k tomu závažný důvod, doporučujeme si přenastavit JAWS 6.10 po čisté instalaci a instalaci češtiny přes Konfiguračním manažer namísto použití tohoto nástroje. Chcete-li i přesto použít tento nástroj, doporučujeme po provedení tohoto kroku otevřít Vaší složku s uživatelským nastavením a smazat z ní všechny soubory, jež jsou součástí standardní instalace JAWS, jako default.jcf, atd. a nechat v ní jen Vámi vytvořené nebo dodatečně stažené soubory. V souborech nastavení (formát JCF) pro JAWS 6.10 byly změněny hodnoty některých konstant, a protože má Vaše uživatelské nastavení přednost, mohl by být takto například výchozí režim na braillském řádku nastaven na režim hlášek syntezátoru namísto strukturovaného režimu. Navíc byly dodatečně dočeštěny i názvy některých jazyků používaných v dokumentech a toto nastavení by nebylo nástrojem pro import starších nastavení zachováno.JAWS nyní obsahuje demonstrační verzi aplikace FSReader (v angličtině), aplikace pro čtení knih formátu DAISY. DAISY je zkratka pro Digital Accessible Information System. Knihy formátu DAISY mají rozšířené možnosti navigace a mohou kombinovat audioverzi s textovou verzí. Demonstrační verze umožňuje číst pouze knihy vytvořené společností Freedom Scientific jako What´s New (v angličtině) nebo JAWS Basic Training (v angličtině). Plná verze aplikace FSReader umožňuje číst jakoukoliv knihu formátu DAISY.
Demonstrační verzi aplikace FSReader můžete spustit ze Start menu, z menu Programy, JAWS610, FSReader Demo.
JAWS se nyní pokouší rozpoznávat jazyk aktuálního slova a číst toto slovo správným jazykem syntezátoru. Tato funkce je dostupná v aplikaci Internet Explorer, Microsoft Word a také v mnoha dalších aplikacích. V závislosti na formátu dokumentu jejich autoři musí občas použít speciální příkazy nebo kód pro určení, že nějaké slovo je z určitého jazyka. Rozpoznávání jazyků můžete zapnout nebo vypnout v dialogu Upravit výřečnost (JAWS+V, položka Rozpoznávání jazyka textu) nebo trvale nastavit v Konfiguračním manažeru, v menu Nastavit, Textové volby.
JAWS nyní oznamuje unicode hodnotu aktuálního znaku, stisknete-li NUM 5 třikrát rychle po sobě. Chcete-li tuto hodnotu slyšet hexadecimálně, spusťte Konfigurační manažer a v menu Nastavit zvolte Grafika a symboly. Následně zaškrtněte zaškrtávací políčko Číst hodnotu znaku hexadecimálně.
Zaškrtnete-li zaškrtávací políčko Číst hodnotu znaku jako sekvenci multibyte znaků, JAWS namísto toho zkonvertuje každý znak do sekvence znaků podle aktivní kódové stránky a přečte tuto sekvenci.
Rozšířený editační režim můžete zapnout nebo vypnout v dialogu Upravit textové volby v Konfiguračním manažeru. Zaškrtnete-li tuto volbu, JAWS bude poskytovat rozšířenou podporu pro editační pole a textová pole. Tato funkce vám umožní větší přesnost při čtení a také lepší podporu pro čtení textových atributů nebo automatické rozpoznávání jazyka. Můžete však pozorovat pomalejší chování v některých aplikacích. Jako výchozí je tato volba vypnuta.
Poznámka: I když tato funkce může rozšířit schopnosti čtení v některých aplikacích, může způsobovat problémy při čtení v mnoha jiných aplikacích. Doporučujeme nezapínat tuto volbu nepotřebujete-li, aby JAWS správně spolupracoval s jazyky jako arabština, hebrejština, turečtina a další, v nichž se píše zprava doleva.
JAWS nyní může oznamovat přechod na nový řádek při čtení dokumentů. Můžete si nechat přehrát zvuk, nebo přečíst nějakou zprávu, což můžete nastavit v Konfiguračním manažeru, v dialogu Schémata řeči na kartě Různé. V dialogu Upravit textové volby můžete určit, kdy má JAWS oznamovat přechod na nový řádek.
V Konfiguračním manažeru v dialogu Upravit volby klávesnice zaškrtněte zaškrtávací políčko Podporovat klávesnici na obrazovce, chcete-li používat klávesnici na obrazovce při běhu aplikace JAWS. Je-li tato volba zapnuta, některé aplikace, jež vám umožňují například zaměňovat klávesy nebo automaticky doplňovat psaný text (jako ShortKeys), nemusí pracovat správně.
Volba tabulky byla přesunuta v Konfiguračním manažeru z dialogu Upravit volby HTML do dialogu Upravit textové volby. Zaškrtnete-li toto zaškrtávací políčko, JAWS bude na začátku každé tabulky oznamovat počet sloupců a řádků v tabulce. JAWS také oznámí konec tabulky.
Některé přepínače v dialogu Upravit textové volby byly nahrazeny rozbalovacími seznamy.
Při vytváření nebo úpravě pravidel v Manažeru slovníku již nyní nemusíte stisknout tlačítko Pokročilé pro nastavení přehrání zvuku nebo změnu jazyka pro vybrané slovo. Tyto volby jsou nyní dostupné přímo v dialogu Přidat/Upravit pravidlo.
Musíte-li se na váš počítač přihlašovat uživatelským jménem a heslem, můžete použít JAWS pro ozvučení dialogu pro přihlášení do Windows. JAWS bude ozvučovat tento dialog, je-li zaškrtnuto zaškrtávací políčko Automaticky spouštět JAWS při startu Windows v JAWS menu, menu Nastavení, Základní. JAWS nyní používá uživatelské nastavení osoby, jež se naposledy přihlásila k danému počítači.
JAWS po startu ověří, jestli je k danému počítači připojen hardlock. Nalezne-li jej, použije informace z tohoto klíče pro ověření autorizace. Není-li tento hardlock připojen, JAWS bude hledat autorizaci uloženou přímo na počítači. Chcete-li zobrazit informace o autorizaci na hardlocku, připojte jej k počítači a použijte nástroj Dongle Viewer.
Tato nová vlastnost vám umožňuje volit autorizaci, jež nejlépe splňuje vaše potřeby, aniž byste museli instalovat jinou verzi software nebo si obstarávat jiné CD. Hardlocky jsou prodávány zvlášť.
Poznámka: Volitelná autorizace pomocí hardlocku je dostupná pouze pro JAWS, jenž je autorizován přes Internet Licence Manager (ILN). Není možné použít hardlock pro aplikaci JAWS autorizovanou klíčem Quella.
Bylo vylepšeno čtení po větách a po odstavcích v editačních polích, například při vytváření nové zprávy v aplikaci Outlook. JAWS již nečte žádný další text během plynulého čtení po větách nebo po odstavcích a čte také rychleji a přesněji. Již by nemělo docházet k nechtěné aktivaci odkazů v textu během čtení.
JAWS nyní důsledněji hledá popisky pro editační rozbalovací seznamy v aplikacích napsaných v prostředí Visual Basic.
Tato verze JAWS obsahuje podporu Microsoft DCM (Display Chaining Manager) pro grafické karty s podporou více monitorů. JAWS se nyní chová stabilněji na počítačích s více monitory. Používáte-li další software, jenž podporuje Microsoft DCM, potom byste měli kontaktovat výrobce tohoto softwaru pro zjištění, zda podporuje tyto nové komponenty DCM.
JAWS 6.0 a 6.10 je rychlejší a poskytuje lepší odezvu než předchozí verze. Zjistíte, že pohyb v dlouhých dokumentech je rychlejší a snadnější. JAWS má také lepší chování při čtení složitých webových stránek.
Pokud dojde při běhu JAWS k závažné chybě, v operačním systému Windows XP je vygenerováno hlášení o chybách. Stisknete-li nyní v daném dialogu tlačítko Odeslat zprávu o chybách, toto hlášení bude posláno do společnosti Freedom Scientific a bude možné lépe vyšetřit příčinu vzniklé chyby.
V dialogu Spustit JAWS nástroje přibyly tři nové položky: Braillské nastavení, Nastavení čtení seznamů a Zběžné čtení.
Nyní již není podporován přepínač /all pro instalace ze sítě. Tento přepínač nainstaluje JAWS s podporou všech volitelných hlasových syntezátorů a braillských řádků. Toto vám umožňuje výběr používaných zařízení na každém z počítačů až později. Přepínač /serverwithspeech nainstaluje síťovou verzi JAWS s podporou všech volitelných syntezátorů a braillských řádků. Podpora hlasového výstupu je jak pro uživatele na klientských počítačích tak pro uživatele serveru. Přepínač /remote vám umožňuje nainstalovat JAWS na server přímo při vzdáleném přístupu. Použijete-li tento přepínač setup nenainstaluje videoovladač pro JAWS do videořetězce ovladačů serveru. Navíc instalace není ozvučená a JAWS po skončení instalace se nespouští automaticky a neptá se, chcete-li jej automaticky spouštět. Pro více informací viz téma nápovědy Command Line Switches (v angličtině).
Režim automatického posunu na braillském řádku je nový režim, jenž Vám umožňuje ovládat zobrazování informací na braillském řádku, když se aktivní kurzor pohybuje. Braillský řádek pak automaticky posouvá text zadanou rychlostí a může postupně zobrazit například celý dokument. Přitom přeskakuje přes prázdné místo a prázdné řádky. Můžete zvýšit nebo snížit rychlost posunu za běhu, skočit v textu zpět nebo vpřed (pomocí braillských kláves na braillském řádku) nebo zastavit automatický posun stiskem naváděcího tlačítka (nebo změnou aktuálního ovládacího prvku v aplikaci nebo dialogovém okně). Rychlost automatického posunu je nastavitelná od 500 milisekund až do 20000 milisekund (1000 milisekund=1 sekunda). Jako výchozí rychlost je nastaveno posouvat text každých 5000 milisekund.
Klávesové zkratky přiřazené k příkazům pro automatický posun závisí na typu používaného braillského řádku. Pro více informací o režimu automatického posunu viz téma nápovědy pro váš konkrétní model braillského řádku (v angličtině).
V rozbalovacím seznamu Ruční posun na braillském řádku přibyly nové možnosti nastavení. Pro více informací viz kontextová nápověda v dialogu Upravit braillské volby.
Braillské zprávy jsou krátké zprávy, jež se objevují na vašem braillském řádku po dobu pouze několika málo sekund. Tyto zprávy zahrnují zprávy při spouštění aplikací, chybové zprávy, zprávy kontextové nápovědy, JAWS zprávy, zprávy inteligentní nápovědy, stavové informace a uživatelem vyžádané zprávy.
Braillské zprávy zmizí automaticky po nastaveném čase. Chcete-li danou zprávu odstranit rychleji, stiskněte naváděcí tlačítko na braillském řádku. Potřebujete-li naopak více času pro přečtení dané zprávy, stiskněte některou z braillských kláves pro posun textu, aby zpráva zůstala na braillském řádku déle zobrazená.
Volba Svázat braillský kurzor s aktuálním byla přejmenována na Aktuální kurzor, následuje braillský a byla rozšířena její funkčnost. Je-li zaškrtnuto dané zaškrtávací políčko v dialogu Upravit braillské volby, aktuální kurzor se pohybuje tak, jak pohybujete braillským kurzorem. Protože braillský kurzor vlastně posouvá aktuálním kurzorem, můžete v danou chvíli braillským kurzorem pouze na místa, kam může i aktuální kurzor.
Používáte-li strukturovaný režim a volba Aktuální kurzor následuje braillský je vypnutá, JAWS přepne automaticky do řádkového režimu, když braillským kurzorem opustíte aktuální prvek. To vám dává přesný popis informací na obrazovce. Vrátíte-li se braillským kurzorem zpět na aktuální prvek, JAWS přepne zpět do strukturovaného režimu.
JAWS nyní zobrazuje trochu jiné informace ve stavových buňkách. Má-li váš braillský řádek pět stavových buňek, v první až třetí buňce zobrazuje horizontální pozici kurzoru (pixel), číslo řádku (používáte-li virtuální kurzor) a/nebo pořadí v seznamu hlášek syntezátoru. Čtvrtá buňka zobrazuje typ aktivního kurzoru: PC kurzor (p), virtuální kurzor (v), JAWS kurzor (j), neviditelný kurzor (i) nebo braillský kurzor (b). Pátá buňka zobrazuje aktivní braillský režim: řádkový (l), strukturovaný (s), hlášky syntezátoru (x) nebo režim atributů (i). Má-li váš braillský řádek pouze čtyři stavové buňky, JAWS zobrazuje stejné informace kromě aktivního braillského režimu. Má-li váš braillský řádek pouze dvě nebo tři stavové buňky, JAWS zobrazuje pouze aktivní kurzor a aktivní braillský režim.
V anglickém zkratkopisu JAWS indikuje velká písmena zobrazením znaku DOT 6. Zaškrtnete-li v dialogu Upravit braillské volby v Konfiguračním manažeru volbu Neindikovat velká písmena, JAWS nebude indikovat velká písmena tímto znakem a ušetří tak místo na braillském řádku. Pro více informací viz kontextová nápověda dané volby.
Zapnete-li volbu Zachovávat celá slova na braillském řádku, JAWS nebude rozdělovat dlouhá slova na konci braillského řádku. Posunete-li později text na braillském řádku, budete si moci takové slovo přečíst celé. Vypnete-li tuto volbu, JAWS zobrazí z daného slova tolik znaků, kolik je jen možné, a zbývající znaky zobrazí až poté, co posunete text na braillském řádku. Jako výchozí je tato volba zapnuta.
Zapnout nebo vypnout volbu Zachovávat celá slova na braillském řádku můžete buď dočasně v dialogu Upravit braillské nastavení (CTRL+JAWSKey+B) nebo trvale v Konfiguračním manažeru v dialogu Upravit braillské volby.
Stisknete-li CTRL+JAWSKey+B pro vyvolání dialogu Upravit braillské nastavení pro změnu dočasných nastavení pro aktuální aplikaci, máte nyní přístup k mnoha novým nastavením. Nové položky jsou následující:
Poznámka: Volby Zvýšit a Snížit počet posunovaných znaků nejsou již dostupné v dialogu Upravit braillské nastavení. Navíc volba Ovládací kolečka u braillských řádků je nyní dostupná pouze pokud váš braillský řádek má ovládací kolečka.
Braillský prohlížeč je opět dostupný a to ze Start menu, Programy, JAWS610, Braillský prohlížeč. Braillský prohlížeč zobrazuje na obrazovce text, jenž je zobrazován na braillském řádku.
V režimu hlášek syntezátoru si nyní můžete zobrazit na braillském řádku i předchozí řečené zprávy.
Alva uvolnila novou verzi svých ovladačů pro braillský řádek (verze 3.1.0.0), jež řeší také problémy při práci ve Windows XP. Tyto ovladače jsou distribuovány s aplikací JAWS 6.10, ale je možné je stáhnout i odděleně z http://www.alva-bv.nl a volně je distribuovat.
Nyní můžete používat také následující navigační horké klávesy při práci v
aplikaci Internet Explorer:
Popis | Navigační horká klávesa |
|---|---|
| přejít na následující cílové místo odkazů na stránce (anchor) | A |
| přejít na následující rozbalovací seznam | C |
| přejít na následující editační pole | E |
| přejít na následující položku seznamu | I |
| přejít na následující přepínač | R |
| přejít na následující zaškrtávací políčko | X |
| přejít na následující značku rozdělení dokumentu (division) | Z |
Poznámka: Stisknete-li současně s uvedenými navigačními horkými klávesami klávesu SHIFT, JAWS přejde na předchozí prvek daného typu. Stisknete-li současně s uvedenými navigačními horkými klávesami CTRL+JAWSKey, zobrazí se seznam všech prvků daného typu na stránce.
| přejít na následující prvek HTML | SHIFT+TEČKA |
| přejít na předchozí prvek HTML | SHIFT+ČÁRKA |
Poznámka: Klávesové zkratky pro přechod na následující a předchozí prvek HTML byly změněny z E a SHIFT+E na SHIFT+TEČKA a SHIFT+ČÁRKA. Klávesa E nyní slouží pro přechod na následující editační pole.
Stisknete-li CTRL+JAWSKey spolu s některou z navigačních horkých kláves, JAWS nyní zobrazí seznam prvků daného typu na stránce. V tomto seznamu si ŠIPKAMI můžete vybrat nějaký prvek a stisknete-li klávesu ENTER, přejdete přímo na jeho výskyt na stránce. Nyní si můžete nechat zobrazit seznamy následujících prvků:
Prvek HTML | Klávesová zkratka |
|---|---|
| cílová místa odkazů na stránce (anchor) | CTRL+JAWSKey+A |
| tlačítka | CTRL+JAWSKey+B |
| rozbalovací seznamy | CTRL+JAWSKey+C |
| editační pole | CTRL+JAWSKey+E |
| seznamy | CTRL+JAWSKey+L |
| grafika | CTRL+JAWSKey+G |
| odstavce | CTRL+JAWSKey+P |
| citace | CTRL+JAWSKey+Q |
| přepínače | CTRL+JAWSKey+R |
| tabulky | CTRL+JAWSKey+T |
| zaškrtávací políčka | CTRL+JAWSKey+X |
| značky dělení dokumentu (division) | CTRL+JAWSKey+Z |
Stisknete-li JAWSKey+F3, můžete přes tento dialog také zobrazit seznam prvků různého typu na stránce. Tyto seznamy jsou stejné jako když stisknete CTRL+JAWSKey spolu s navigační horkou klávesou nebo když stisknete JAWSKey+F5,F6,F7 nebo F9.
V dialogu Upravit osobní nastavení pro WWW přibyly čtyři nové volby, jež ale nejsou v dialogu Upravit výřečnost. Zvýšit/Snížit maximální délku řádku vám umožňuje změnit počet znaků, jejž JAWS používá jako délku řádku ve virtuálním prohlížeči. Zvýšit/Snížit minimální délku bloku textu vám umožňuje změnit velikost bloku textu, jenž musí předcházet odkazu, aby na něj skočila navigační horká klávesa N.
Používáte-li klávesu TAB a přejdete-li jí do tabulky, JAWS nyní přečte automaticky název tabulky, obsah první buňky a její souřadnice.
Nyní můžete použít i následující příkazy při čtení v tabulkách v dokumentech HTML a PDF:
| přečíst aktuální řádek | WIN+ČÁRKA |
| přečíst aktuální sloupec | WIN+TEČKA |
| přečíst aktuální řádek od začátku až k aktuální buňce | JAWS+SHIFT+HOME |
| přečíst aktuální řádek od aktuální buňky až do konce | JAWSKey+SHIFT+PAGEUP |
| přečíst aktuální sloupec | JAWSKey+SHIFT+NUM 5 |
| přečíst aktuální sloupec od začátku až k aktuální buňce | JAWSKey+SHIFT+END |
| přečíst aktuální sloupec od aktuální buňky až do konce | JAWSKey+SHIFT+PAGEDOWN |
V aplikaci Internet Explorer a Adobe Acrobat/Reader můžete nyní zvolit v dialogu Upravit výřečnost (JAWSKey+V) u volby Tabulky HTML-Číst názvy hodnotu Pouze názvy sloupců a řádků určené autorem. Nastavíte-li tuto hodnotu, JAWS bude číst pouze názvy sloupců a řádků, jež byly zadefinovány jako názvy sloupců a řádků přímo autorem dokumentu a jinak se je nebude pokoušet hledat.
JAWS nyní podporuje provázání dat v tabulce s názvy řádků a sloupců pomocí atributu scope. Jsou-li datové buňky korektně provázány s názvy řádků a sloupců pomocí scope="col", scope="row", scope="colgroup" nebo scope="rowgroup", JAWS může korektně určit názvy řádků a sloupců tabulky.
JAWS vám nyní umožňuje nastavit, jak používat kaskádové styly na webových stránkách. Vyskytnou-li se problémy při čtení webových stránek nebo vyplňování formulářů v aplikaci Internet Explorer, stiskněte JAWSKey+V pro dočasnou změnu této volby nebo JAWSKey+SHIFT+V pro změnu této volby pro všechny stránky v aktuální doméně. Přejděte na Kaskádové styly HTML - Zpracovávat a MEZERNÍKEM vyberte některou z následujících hodnot:
Používáte-li příkaz JAWS najít pro nalezení následujícího nebo předchozího výskytu zadaného slova (CTRL+JAWSKey+F3), JAWS nyní přejde automaticky na začátek stránky, pokud přejdete za poslední výskyt na stránce nebo pokud používáte klávesovou zkratku ještě v kombinaci s klávesou SHIFT, přejde automaticky na konec stránky, přejdete-li před první výskyt na stránce.
Nyní můžete JAWS nastavit tak, aby vůbec nečetl zvolené HTML atributy. V dialogu Upravit schéma řeči stiskněte CTRL+TAB pro přechod na kartu HTML a vyberte atribut, jejž nechcete číst. Stiskněte ALT+N pro vybrání přepínače Vůbec nečíst. JAWS tak daný atribut nebude vůbec číst kdykoliv na něj narazí na stránce WWW nebo v dokumentu HTML.
Autoři dokumentů mohou nyní vytvářet tabulky přístupné uživatelům JAWS v programu Microsoft Word za pomoci záložek. Autor vůbec nepotřebuje JAWS během celého procesu, protože jsou potřeba pouze příkazy aplikace Word. Autor tabulky v dokumentu musí pouze správně umístit poznámky "Title", "Rowtitle" a "Columntitle" do průniku názvů řádků a sloupců, do sloupce s názvy řádků respektive do řádků s názvy sloupců.
Panely nástrojů v aplikaci Word jsou buď plovoucí nebo dokované. Plovoucí panely nástrojů jsou občas hůře přístupné z klávesnice a mohou zakrývat text v dokumentu. JAWS nyní obsahuje v dialogu Upravit výřečnost volbu, jež vám umožní zadokovat plovoucí panely nástrojů v aplikaci Word.
Jako výchozí je tato volba vypnuta. To znamená, že když čtete po slovech obsahujících symboly, JAWS postupně projde a přečte každou část takovéhoto složeného slova.
Poznámka: Je-li tato volba vypnuta, JAWS kvůli složitému objektovému modelu aplikace Word neoznamuje změny ve formátování jako změny atributů textu, velikosti písma atd. při pohybu po slovech. Je-li tato volba zapnuta, JAWS oznamuje změny ve formátování i při pohybu po slovech.
Přejdete-li na formulářový prvek, JAWS přečte text na stavovém řádku a upozorní vás, je-li dostupná další nápověda přes klávesu F1. Chcete-li si danou nápovědu přečíst, stiskněte klávesu F1. Chcete-li toto oznamování vypnout, stiskněte JAWSKey+V pro vyvolání dialogu Upravit výřečnost, vyberte Nápověda formulářových prvků a stiskněte MEZERNÍK pro nastavení hodnoty Vypnuto.
Máte-li volbu Formulářové prvky v dialogu Upravit výřečnost nastavenu na Vypnuto, JAWS ji dočasně zapne, pokud zamčený dokument obsahuje formulářové prvky.
Označíte-li text a změníte-li velikost fontu pomocí CTRL+LEVÁ nebo PRAVÁ HRANATÁ ZÁVORKA nebo CTRL+SHIFT+TEČKA nebo ČÁRKA, JAWS nyní oznámí novou velikost písma automaticky.
JAWS nyní lépe čte typy a stavy ovládacích prvků a editační rozbalovací seznamy na panelu nástrojů Formátování.
Chcete-li spustit Průvodce návrhem grafů, zvolte z menu Vložit příkaz Graf. Během prvního kroku návrhu si můžete poslechnout užitečné informace při procházení seznamu Typ grafu na kartách Standardní nebo Vlastní. Vyberte nějaký typ grafu nebo seznamu a poté stiskněte JAWSKey+TAB pro poslech detailního popisu vybraného grafu. JAWS také čte některý statický text v dialogu Průvodce grafem, jenž obsahuje užitečné informace o zvoleném grafu.
V aplikaci Microsoft Word nebo Microsoft Excel JAWS čte nyní názvy řádků a sloupců v tabulkách speciálním aliasem hlasu. Pro změnu nastavení tohoto aliasu zvolte v Konfiguračním manažeru v menu Nastavit položku Aliasy hlasů. Vyberte "NázvyŘádkůASloupcůHlas" a stiskněte tlačítko Upravit.
Nyní můžete použít funkce aplikace Excel pro pojmenování oblastí pro určení oblasti s názvy řádků a sloupců v tabulce. Použitím názvu oblastí namísto použití příkazů JAWS bude daný sešit aplikace Excel přístupný libovolnému uživateli JAWS 6.10 nebo novější. Již není potřeba posílat ostatním uživatelům soubor nastavení pro daný sešit (soubor formátu JSI), protože informace o názvech řádků a sloupců se uchovávají přímo v sešitu. Tato funkce také umožňuje libovolnému autorovi sešitu určit názvy řádků a sloupců, aniž by měl nainstalován JAWS. Chcete-li určit názvy řádků a sloupců postupujte následovně:
Změníte-li atributy textu, jako tučné písmo, kurzívu nebo podtržené písmo, JAWS nyní oznámí stav příslušného tlačítka na panelu Formátování.
Stisknete-li JAWSKey+V v aplikaci Excel a vyberete-li Vymazat definici monitorovaných buňek,JAWS nyní oznámí, kolik monitorovaných buňek se nachází v aktuálním sešitu. Navíc, mažete-li definice monitorovaných buňek, řádků názvů sloupců, sloupců názvů řádků nebo řádků souhrnů, JAWS se vás zeptá na potvrzení tohoto kroku.
V aplikaci Excel v dialogu Upravit výřečnost přibyla položka, jež vám umožní zapnout nebo vypnout čtení názvů řádků a sloupců pro monitorované buňky. Jako výchozí je tato volba zapnuta. Pro změnu tohoto nastavení stiskněte JAWSKey+V, vyberte Číst názvy sloupců a řádků pro monitorované buňky a stiskněte MEZERNÍK. Je-li tato volba zapnutá a stisknete-li ALT+SHIFT+1 až 0, JAWS bude číst název řádku a sloupce pro danou monitorovanou buňku a poté její obsah. Je-li tato volba vypnutá, JAWS bude číst pouze obsah monitorované buňky.
Poznámka: Není-li nastaven název sloupce nebo řádku pro danou buňku, JAWS bude číst "Není nastaveno".
JAWS nyní používá MSAA (Microsoft Active Accessibility) pro čtení mnoha informací v aplikaci Microsoft Outlook. JAWS také obsahuje přepsané skripty pro tuto aplikaci, jež zlepšují čtení.
Uslyšíte-li zvuk, jenž oznamuje, že se na obrazovce právě objevilo připomenutí nějaké události, můžete stisknout klávesovou zkratku JAWSKey+WIN+R pro přechod do tohoto dialogu. Poté, co si přečtete připomenutí, stiskněte klávesovou zkratku JAWSKey+WIN+R ještě jednou pro návrat z tohoto dialogu.
JAWS nyní umožňuje v aplikaci Outlook číst informace získané z MSAA (Microsoft Active Accessibility). Je-li některá položka při čtení zkrácená nebo přečtena pouze částečně, stiskněte ALT+CTRL+SHIFT+M pro přečtení informací MSAA pro danou položku. MSAA poskytuje často mnoho detailních informací.
Jako výchozí JAWS již nečte celé zprávy automaticky při otevření. JAWS pouze oznámí odesílatele zprávy a její předmět. Chcete-li, aby JAWS automaticky přečetl i obsah zprávy, poté co přečte její předmět, stiskněte JAWSKey+V, vyberte Číst zprávy automaticky a stiskněte MEZERNÍK pro volbu hodnoty Zapnuto.
V aplikaci Outlook stavový řádek často zobrazuje užitečné informace. Například vás informuje, že ze zprávy byla odstraněna příloha, ze kterého účtu bude zpráva odeslána, kdy jste naposled na danou zprávu odpověděli, že daná schůzka nebo vytvářená událost je v konfliktu s již existující událostí, že uplynul čas dané události atd. JAWS nyní čte obsah stavového řádku automaticky.
Původní klávesové zkratky pro přechod na horní nebo dolní sousedící buňku byly v konfliktu s jinými klávesovými zkratkami aplikace Access. Stisknete-li nyní v pohledu tabulky nebo v pohledu datového listu klávesovou zkratku ALT+CTRL+ŠIPKA NAHORU, JAWS přesune kurzor na první buňku v aktuálním sloupci. Stisknete-li ALT+CTRL+ŠIPKA DOLŮ, JAWS přesune kurzor na poslední buňku v aktuálním sloupci.
Je-li kurzor na objektu a stisknete-li CTRL+SHIFT+D, JAWS vám oznámí velikost objektu v bodech a centimetrech.
V aplikaci Adobe Acrobat/Reader přibylo několik nových voleb v dialogu Upravit výřečnost. Tyto volby vám umožňují nastavit, jak JAWS čte tabulky v dokumentech PDF. Pro změnu těchto voleb stiskněte JAWSKey+V pro vyvolání dialogu Upravit výřečnost a následně použijte MEZERNÍK.
JAWS nyní obsahuje také skripty (v angličtině) pro aplikace AOL Media Player, Corel WordPerfect 12, Formatta Filler, TaxAct a WlmAdmin. Součástí Češtiny pro JAWS jsou skripty (v češtině) pro Skype.
Kompilátor skriptů na příkazovém řádku, scompile, byl upraven pro běh v prostředí s uživatelskými a sdílenými nastaveními. S příkazovým parametrem /d následovaným cestou na disku, můžete kompilovat soubor i v jiné složce než ve složce obsahující soubory potřebné pro kompilaci. JAWS bude hledat potřebné soubory ve složce zadané přes tento parametr nebo v aktuální složce. Nepoužijete-li tento parametr, scompile se chová jako Manažer skriptů. To znamená, hledá potřebné soubory ve složce s uživatelským a ve složce se sdíleným nastavením a výsledný soubor formátu JSB uloží do složky s uživatelským nastavením.
Bylo přidáno mnoho nových funkcí do skriptovacího jazyka JAWS. Pro další informace o těchto funkcích viz FSDN Function Reference Manual (v angličtině) - Stáhnout FSDN.
Bylo také opraveno mnoho chyb. Podrobnosti viz originální dokumenty.